Miller-electric 812 Instrukcja Użytkownika

652 and 812ProcessesDescriptionMultiprocess WeldingArc Welding Power SourceOM-278 163 769AC2007−08Dimension™Visit our website atwww.MillerWelds.comFil

OM-278 Page 2Il reste une TENSION DC NON NÉGLIGEABLE dansles sources de soudage onduleur quand on acoupé l’alimentation.D Arrêter les convertisseurs,

OM-278 Page 3LES ACCUMULATIONS DE GAZrisquent de provoquer des blessuresou même la mort.D Fermer l’alimentation du gaz protecteur en casde non-utilisa

OM-278 Page 4LES FILS DE SOUDAGE peuventprovoquer des blessures.D Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’enavoir reçu l’instruction.D Ne pas diriger l

OM-278 Page 52-5. Principales normes de sécuritéSafety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1,de Global Engineering Documents

OM-278 Page 6

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 7SECTION 3 − DEFINITIONS3-1. General Precautionary LabelWarning! Watch Out! The

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 83-2. Input Connection Label1 Warning! Watch Out! Thereare possible hazards ass

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 93-5. Manufacturer’s Rating Label For CE Products. For label locationsee Sectio

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 103-7. Symbols And DefinitionsSome symbols are found only on CE products.NOTEAA

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 114-2. Duty Cycle And OverheatingDuty Cycle is percentage of 10 min-utes that u

Miller Electric manufactures a full lineof welders and welding related equipment.For information on other quality Millerproducts, contact your local M

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 124-4. Selecting A Location1 Lifting Eye2 Lifting ForksUse lifting eye or lifti

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 134-5. Dimensions And WeightsDimensionsDimensionsAA 30 in (762 mm) Including li

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 144-6. Tipping! Be careful when placing ormoving unit over unevensurfaces.4-7.

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 154-9. Selecting Cable SizesTo reduce possible interference, keep weld cables a

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 164-11. Mig (GMAW) Cable ConnectionsPolarity: For Electrode Positive (DCEP),con

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 174-12. Mig (GMAW) And Flux Cored (FCAW) Cable ConnectionsGas Flowmeter/Regulat

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 184-13. TIG (GTAW) Cable Connections++ −Gas Flowmeter/RegulatorHIGHINDUCTANCEOp

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 194-15. Connecting Remote ControlRef. 800 166-D! Turn off power before con-nect

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 204-17. Placing Jumper LinksRef. 800 103-A! Disconnect and lockout/tag-out inpu

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 214-18. Connecting Input Power 800 103-C / Ref. 801 116-A3/8 in3/8 inTools Need

TABLE OF CONTENTSSECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbo

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 22SECTION 5 − OPERATION5-1. Controls (Non CE Models)41 237856Ref. 184 9391 Arc

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 235-2. Controls (CE Models)4Ref. 184 93612378561 Arc Force (Dig) ControlControl

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 24SECTION 6 − MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING6-1. Routine Maintenance! Discon

. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.comOM-278 Page 256-4. TroubleshootingTrouble RemedyNo weld output; unit completelyinoperative;

OM-278 Page 26SECTION 7 − ELECTRICAL DIAGRAMFigure 7-1. Circuit Diagram

OM-278 Page 27218 514-B

OM-278 Page 28SECTION 8 − PARTS LISTA complete Parts List is available on-line at www.MillerWelds.com.NOTE8-1. Recommended Spare PartsDescriptionPartN

Warranty Questions?Call1-800-4-A-MILLERfor your localMiller distributor.miller_warr 2007−01Your distributor also givesyou ...ServiceYou always get the

dec_stat_6/05Declaration of Conformity forEuropean Community (CE) ProductsThis information is provided for units with CE certification (see rating lab

PRINTED IN USA © 2007 Miller Electric Mfg. Co.2007−01Miller Electric Mfg. Co.An Illinois Tool Works Company1635 West Spencer StreetAppleton, WI 54914

OM-278 Page 1SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USINGsom _2007−047Protect yourself and others from injury — read and follow these precaution

OM-278 Page 2Welding produces fumes and gases. Breathingthese fumes and gases can be hazardous to yourhealth.FUMES AND GASES can be hazardous.D Keep y

OM-278 Page 31-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And MaintenanceFIRE OR EXPLOSION hazard.D Do not install or place unit on, over, or

OM-278 Page 41-4. California Proposition 65 WarningsWelding or cutting equipment produces fumes or gaseswhich contain chemicals known to the State of

OM-278 Page 1SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATIONfre_som_2007−047Se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure